Wir haben seit 2 Monaten eine neue Ingenieurin aus Istanbul, die für diesen Job zu uns in den hohen Norden gezogen ist. Heute morgen kam sie mit einem unglücklichen Gesichtausdruck zu mir:
„Darf ich dich etwas fragen?“
„Sicher.“
„War DAS der Sommer? Oder kommt er noch einmal? Werde ich hier jemals die Sonne sehen?“
Sie muss sich ungefähr so fühlen, wie der Löwe bei Hagenbeck im Regen.
„Ach, nein, keine Angst. Der Sommer kommt hier erst so richtig im Oktober in Fahrt.“ Wer’s glaubt, wird selig.
Ob das jetzt unbedingt der Völkerverständigung dient, wage ich zu bezweifeln.