Weiß hier jemand...

...wie man den "Iranian Deputy Minister of Commerce", den "Ambassador of the Islamic Republic of Iran" und den "Consul of Iran" korrekt anspricht?????????

Your Highness?
Your Majestic Dignity?
Your Excellency?
Mister?
1106
Lasoeur - 2004-06-08 10:21

Frag' doch einfach

mal die iranische Botschaft!

http://www.iranbotschaft.de/

Majestic Dignity???? wosimmerdennhier....

Desideria - 2004-06-08 10:25

Der Ambassador...

...und der Minster sind The Honorable, der Consul nur Mister
- nach Google
Lasoeur - 2004-06-08 10:37

... ziemlich förmlich

... um nicht zu sagen pompös, die Iraner, sagt meine Freundin, die da geboren ist. Also vielleicht doch besser nochmal nachfragen...
Desideria - 2004-06-08 10:40

Habe eine Mail geschickt...

...kam aber als Fehlermeldung wieder zurück. Ich ruf jetzt an...

ach, und schöne Grüße an die iranische Freundin ;-))
Lasoeur - 2004-06-08 12:09

...liebe Grüße zurück,

französische Freundin, nur im Iran geboren, remember? Sie kommt gerade von den Seychellen wieder und sieht zum Anbeißen aus.... Neid... und Wohlwollen... ;-)
josch - 2004-06-08 12:15

Sie kann ...

also doch telefonieren?
Desideria - 2004-06-08 12:46

Höre ich da schon wieder...

...leise Kritik?
josch - 2004-06-08 10:25

Das weiß ich ...

leider nicht, aber mich kannst Du getrost duzen, ich bin da gar nicht so :)

Desideria - 2004-06-08 10:43

Wirklich nett von dir...

...und so völkerverbindend ;-)
Lasoeur - 2004-06-08 10:46

...und so gar nicht

ICH-bezogen der Mann... ;-)
josch - 2004-06-08 10:51

vieles ist ...

gar nicht so, wie es ausschaut. Manchmal ist es sogar ganz anders. Laßt Euch durch das geschriebene Wort mal nicht verwirren. Freundschaften werden im "real Live" geschlossen und nicht hinter einem Monitor versteckt. Manchmal schreibt man ja auch, bevor man denkt, vor allem, wenn man neben dem hauptberuflichen B-loggen auch noch ein Imperium führen muss *fg*
Desideria - 2004-06-08 10:54

Your Highness...

...lass noch einmal Gnade vor Recht ergehen ;-))
Lasoeur - 2004-06-08 11:02

...ich finde ja

...IMPERATOR wäre angebrachter ;-) schließe mich ansonsten an...
josch - 2004-06-08 11:04

Och nun ...

mach mich doch nicht fertig, ist doch erst Dienstag und ich muss den Rest der Woche noch durchhalten :(
Desideria - 2004-06-08 11:07

oohh...

*streichel" + "wiederaufpäppel" ...
josch - 2004-06-08 11:14

Bitte ...

beschimpf mich weiter Lasoeur :)
Lasoeur - 2004-06-08 12:02

Ach daher weht der Wind...

... da muß dich enttäuschen, das ist so gar nicht mein Ding ;-)

... ich beschimpfe dich doch gar nicht, nehm' dich nur ab und zu ein bißchen hoch (ich hoffe du bist nicht zu schwer...) und das alles auch immer mit einem Augenzwinkern... ;-)

Also herrsche weiter, großer Imperator... ich muß auch mal wieder meines Amtes walten...
josch - 2004-06-08 12:08

Hier ...

weht nix *indieLuftguckunfpfeif* immer noch 183 cm bei etwa 86-88 kg netto Lebendgewicht, heb Dir keinen Bruch, sonst bekomme ich Schimpfe von Deiner Schwester und ich lass mich nicht gerne von Menschen schimpfen, die ich leiden mag :)
Lasoeur - 2004-06-08 12:40

Hm...

... angesichts deiner Bitte von vorhin ergibt sich da ein klarer Umkehrschluß... tja, das geschriebene Wort unter Fremden... ich glaube, ich ziehe mich in meine Schmollecke zurück - bekommt der Arbeit auch besser ;-)
josch - 2004-06-08 12:45

Wenn Du ...

nun nicht freiwillig in die Ecke gegangen wärst, hätte ich Dich geschickt ;-)
Desideria - 2004-06-08 12:48

Sagt mal...

...was klüngelt ihr hier eigentlich aus?
josch - 2004-06-08 12:51

Hier wird ...

nix geklüngelt! Oh, - mein Telefon klüngelt ..bist Du's?
Desideria - 2004-06-08 12:53

Ich kann doch gar nicht...

...telefonieren ;-)
josch - 2004-06-08 12:54

Was ...

kannst Du denn? Wegen irgendetwas muss ich Dich doch lieb haben?
Desideria - 2004-06-08 12:59

Du hättest mich lieb gehabt...

...weil ich telefonieren kann????????????????????????????????????

Muss schon sagen, deine Auswahlkriterien sind exquisit ;-)
josch - 2004-06-08 13:08

Ich habe ...

Ich forsche nur noch warum :) Nu hilf mir doch mal.
Desideria - 2004-06-08 13:13

Zitat:

Sie ist halt immer da, wenn ich sie brauche...
josch - 2004-06-08 13:18

Ich brauche ...

gerad mal was zum Kuscheln. Wo bist n' DU ?:-) Ich glaube, Du hast es Dir bei Deiner Aussage zu einfach gemacht.
Desideria - 2004-06-08 13:27

Ich brauche aber jetzt...

...mal einen großen Schwung Motivation, damit ich endlich meine Arbeit machen kann.

Ansonsten bin ich ja hier....
josch - 2004-06-08 14:08

Das Schöne ...

ist ja, wer arbeitet, sündigt nicht. Ich wünsche Dir gutes Gelingen bei der Bewältigung Deiner Aufgaben ;-)
Desideria - 2004-06-08 14:25

Danke...

...mein Imperator ;-)
Lasoeur - 2004-06-08 14:40

...das nun wieder...

...kommt auf die Art der Arbeit an... ;-)
josch - 2004-06-08 14:41

ab ...

in die Schmollecke.
Lasoeur - 2004-06-08 15:01

Oh Imperator...

herrsche in deinem Reiche... So hat das schon damals bei meinen Eltern nicht funktioniert ;-)
werft - 2004-06-08 18:29

Sir?

Desideria - 2004-06-08 19:23

Nein...

...es heißt dann doch:
"Mr. Ambassador" als direkte Anrede...

Aber endlich mal ein kreativer Vorschlag!!! Danke!
creature - 2004-06-08 19:45

Your Highness?
Your Majestic Dignity?
Your Excellency?
Mister?
...schrecklich diese spielchen, wäre ich einer dieser Majestic Dignity (hihihi), würde ich sagen, bitte, sagst du zu mir....

Desideria - 2004-06-08 20:31

Danke für das Angebot...

...aber die "Etikette" verbietet diese Vertrautheit (natürlich nicht zwischen uns...) und könnte dann doch größere Konflikte verursachen ...

...und wer wäre dann wieder schuld???? Genau! Ich - mal wieder... :-(
christerl - 2004-06-08 20:36

wie? mit gut geölter stimmte. natürlich.

Desideria - 2004-06-08 20:44

Datsowieso...

;-))


(sollte man tatsächlich als kleine Aufmerksamkeit in die Rede einbauen....und schon wieder Ärger ,-))
christerl - 2004-06-08 20:45

ja, bauen sie das ein. sie werden sehen, wie sich der opec't...
sehpferd - 2004-06-08 21:14

Nachschlagen, bitte

Ach, wie schön, wenn man alles diskutieren kann ...

oder Nachschlagen ...

http://de.wikipedia.org/wiki/Anrede

und für die Englischkundigen unter uns:

http://en.wikipedia.org/wiki/Excellency

Desideria - 2004-06-08 21:22

Thank you very much indeed...

...manchmal bist du aber auch.....
christerl - 2004-06-08 21:24

...für einen nachschlag gut..?
Desideria - 2004-06-08 21:27

oder so...

...
engraver - 2004-06-08 21:44

*gggg*

.
extrem7 - 2004-06-08 21:36

Wie wärs mit "Hallo"

Dazu ev. noch ein schüchternes Lächeln, oder so :o)

Desideria - 2004-06-08 22:02

Privat würde das wohl klappen...

...aber bei einer offiziellen Rede...???
Opps...
engraver - 2004-06-08 23:17

wie iss denn jezz der

erkenntnisstand bezüglich ansprache?
letzlich sind das doch ziemliche pfeifen, wo ein simples äh du ausreicht

Desideria - 2004-06-09 06:14

Aber mit der schnell verletzbaren...

...Seele eines Mannes und das mit der Ehre und so darf man auch nicht unterschätzen, gerade bei Männern, die aus dieser Gegend kommen...

..ansonsten siehe oben: Sehpferd hat den Link geschickt ;-)

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Aktuelle Beiträge

Früüühling ...
Desideria - 2015-03-17 19:21
Schön, etwas von Dir...
Schön, etwas von Dir zu lesen... ich fange auch endlich...
virtualmono - 2014-05-02 13:44
vollmond
Deine Empfindungen und Beschreibungen kommen mir am...
yvonne (Gast) - 2014-04-15 11:53
Probier's doch einfach...
Probier's doch einfach mit Schreiben. Wirst schon sehen,...
Hoffende - 2014-03-20 21:52
Ich bin fürs Schreiben...
Paulaline - 2014-03-20 21:29
Wieder für ein Jahr bezahlt...
... mal sehen, ob ich dann hier auch wieder schreibe...
Desideria - 2014-03-17 21:11
Auf ein Neues ...
Desideria - 2014-01-06 21:19
Haha! ;-)
Haha! ;-)
deprifrei-leben - 2013-12-21 16:15
wenigstens einmal zu...
wenigstens einmal zu Ende geschaut ... immerhin.
Desideria - 2013-12-21 02:34
Insomnia ...
Nicht schlafen können und zur Ablenkung Hannibal Lecter...
Desideria - 2013-12-21 01:16

Status

Online seit 7406 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 2021-07-15 02:03



??????????????
Ach?!?!
Alltagsfragen
Das Leben in vollen Zügen
DATUM
Der Unterschied
Echt jetzt ?!
einfach schoen
Essen und Trinken
Fettnaepfchen
flickrhamburg
Fragen
Frauen etc.
FreitagContent
HHAASSSS!!!!!
in Buechern leben
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren