Kulturelle Differenzen oder "bring your worst present"…

Geschenke sind ja immer etwas sehr Nettes. Auch wenn es immer schwierig ist, den jeweiligen Geschmack des Zubeschenkenden zu treffen, erst recht, wenn man diesen noch nicht kennt. Wenn es sich allerdings um Gastgeschenke von Geschäftspartnern aus fernen Ländern handelt, sollte man gut schauspielern können, damit man den Gast, der netterweise diese landestypischen Kostbarkeiten überreicht, nicht mit einem Lachkrampf oder dem bösen Blick zu brüskieren. Selbst wenn man sich mit der fremden Kultur schon hinreichend auseinandergesetzt hat, kommen immer wieder sehr überraschende Dinge ans Licht bzw. in Geschenkpapier daher.

Von großem Vorteil kann es sein, die Hobbys und Sammelleidenschaften seiner Freunde und Bekannten zu kennen, damit diese Kunstwerke ein neues Zuhause finden können, das sich ihnen als würdig erweist. Aber manchmal hilft auch ein großer Bekanntenkreis nicht weiter: Ich glaube, ich kenne leider niemanden, der dieses filigranst gestickte, aber dennoch nicht gerade zierliche Landschaftsbild mit Bambus und Wasserbüffel, welches mir gestern von unseren wirklich reizenden, vietnamesischen Geschäftspartnern mit vielen Verbeugungen überreicht wurde, wirklich würdigen würde.

Falls doch jemand Interesse hat, bitte melden, ansonsten kommt es in die Kiste für die Geschenke an meine "Nicht-Liebsten" ...

Ach, was mich wirklich interessieren würde:

What was your worst present ever???
4105
Lasoeur - 2004-11-25 12:52

Eine Rüschenbluse

...freudestrahlend überreicht von unserer Mutter, die es wirklich hätte besser wissen müssen.

Desideria - 2004-11-25 13:03

Oha ...

ich freue mich jetzt schon auf Weihnachten ;-)

(Wir sollten ihr vielleicht mal stecken, dass wir uns durchaus über eine Knochensäge freuen würden ;-)
jazz_und_mehr - 2004-11-25 12:55



Dieses schicke Vollpolyester Bettüberwurf-Set, das wir von unseren ägyptischen Freunden auf unserer Hochzeitsreise in Kairo überreicht bekamen. Ich hoffe, das Zimmermädchen hat sich gefreut ;)

Desideria - 2004-11-25 13:04

Hähähä ...

seehr schöön!

(hat sie bestimmt)
Eriador - 2004-11-25 23:06

oh mein Gott ich wollte grade von den Geschenken meiner Mutter erz
Busenfreundin - 2004-11-25 14:35

10 Meter weiße Papiertischdecke

– mit einem grünen und einem blauen Streifen am Rand – hat mir mal meine Schwester zu Weihnachten überreicht und sich doch sehr echauffiert, als ich sie gefragt habe, was sie sich bei diesem Geschenk gedacht hat (unter Schwestern darf man das fragen!)
Ich hatte weder eine Party geplant, noch nutze ich Tischdecken und schon gar keine aus Papier.
... seit dem bekomme ich keine Weihnachtsgeschenke mehr von ihr.
… alles wird gut!

Desideria - 2004-11-25 15:02

Sei doch froh ...

dann musst du auch nicht so viele Partys schmeißen, um das Zeug wieder loszuwerden ;-)

Apropos Party: Sehen wir uns am 24.12. wieder auf der Ratinger Straße???
Lasoeur - 2004-11-25 15:56

Wenn ich mich mal da einmischen darf..

...habe gestern mit ihr gesprochen, der werte Partner plant, sie irgendwohin zu entführen... ist also noch unklar.
Ruppelchen - 2004-11-25 16:00

Ich nehm das Bild sofort,

Du weißt doch, von Kunst hab ich 0 Ahnung. :-)) Aber Platz demnächst ne Menge.

Desideria - 2004-11-25 16:11

Du hast hiermit den Zuschlag ...

selber Schuld ;-)
Lasoeur - 2004-11-25 16:02

Ach ja, da war dann noch

dieses Parfum eines Hamburger Modedesigners, das mir mein Freund in guter Absicht gekauft hatte, weil er die Flasche so schön fand. Wie immer reichte das hübsche Äußere nicht - ich Depp habe es direkt an mir ausprobiert und den ganzen Tag Höllenqualen gelitten, weil ich es partout nicht mehr abgekriegt habe...

Habe damit auf der "Bring-your-worst-present-Tausch-Party" in HH jemanden sehr glücklich gemacht...

jazz_und_mehr - 2004-11-25 16:08

Vielleicht sollte man den Blogger-Treff um sowas erweitern ;) So kurz nach den Feiertagen gäbe es doch sicher eine Menge zu tauschen *ggg
Desideria - 2004-11-25 16:13

War letztes Mal auch ein voller Erfolg zwischen den Tagen (vielleicht mag ja jemand Rüschenblusen - das Bild ist ja jetzt leider schon weg...)

edit: das Bild mit dem gestickten Wasserbüffel ist wieder zu haben - Ruppelchen mag doch keine gestickte Kunst ...
Lasoeur - 2004-11-25 16:20

Gedankenübertragung!

Das wollte ich auch gerade vorschlagen. Schließlich sind die Geschmäcker verschieden... das war damals eine sauteure Riesenflasche und ich hätte sie höchstens noch in die Giftmüll-Deponie gegeben. Allerdings habe ich mich mit dem Lufthansa-Flaschenverschluß, den ich bekommen habe, auch nicht wirklich anfreunden können... ;-) aber der war zumindest das kleinere Übel...
Eriador - 2004-11-25 23:08

jazz ich bin dageben, bei meinem Gl
kingofmonks - 2004-11-25 21:52

mein schlimmstes geschenk...

waren die worte "du wir m

Desideria - 2004-11-25 22:11

Ach, King ...

du schaffst es immer wieder, aus bedrohlichen Situationen das reinste Vergn
kingofmonks - 2004-11-25 22:15

aber eines kann ich dir sagen...

in den 30 minuten hab ich gelernt woher der ausdruck "blut und wasser schwitzen" kommt. phew... da wird mir heute noch ganz anders.
Desideria - 2004-11-25 22:21

(ich h
kingofmonks - 2004-11-25 22:23

erz

Desideria - 2004-11-25 22:33

ach ...

da muss ich zu weit ausholen ...

heute wird das wohl nix mehr, aber ...
(gibt es noch was von dem Dessertwein??)
kingofmonks - 2004-11-25 22:54

na klar...

das hab ich mir schon notiert - keine sorge.
Desideria - 2004-11-26 08:20

;-)

dann kommt auch bald die Geschichte ...
Desideria - 2004-11-26 09:19

uups ...

die H
kingofmonks - 2004-11-26 10:18

bug in der datenbank

guckst du help.twoday.net - die jungs haben was an der datenbank gedreht und deshalb sind alle eintraege nach einem umlaut abgeschnippelt. mal sehen ob es jetzt wieder geht:

un-er-träglich... na? hurra. es geht wieder.
Desideria - 2004-11-26 10:33

ja ...

habs gesehen - aber jetzt ist dein schlimmstes Geschenk wech :-(
synopsis - 2004-11-26 12:13

ein vollmond-bug? text/geschenk weg?

meins auch!!!! *snief*
(bzw hab ichs selbst vermülldeponiert. das doofe geschenk.
genau wie den mann, von dem es kam.)
hab dann auch die einzig übrig gebliebene zeilen von
meinem r o m a n an dich gelöscht, dachte du willst mich nüscht. und war sehr traurig irritiert, dann
;-)
Desideria - 2004-11-26 12:54

ach, liebe synopsis ...

kannst du den Roman nicht noch mal schreiben?
Bütte!
Ich liebe deine Romane an mich und würde sie nie löschen.

(p.s.: ist eigentlich uns Jack immer noch unter deinem Esstisch? ;)

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Aktuelle Beiträge

Früüühling ...
Desideria - 2015-03-17 19:21
Schön, etwas von Dir...
Schön, etwas von Dir zu lesen... ich fange auch endlich...
virtualmono - 2014-05-02 13:44
vollmond
Deine Empfindungen und Beschreibungen kommen mir am...
yvonne (Gast) - 2014-04-15 11:53
Probier's doch einfach...
Probier's doch einfach mit Schreiben. Wirst schon sehen,...
Hoffende - 2014-03-20 21:52
Ich bin fürs Schreiben...
Paulaline - 2014-03-20 21:29
Wieder für ein Jahr bezahlt...
... mal sehen, ob ich dann hier auch wieder schreibe...
Desideria - 2014-03-17 21:11
Auf ein Neues ...
Desideria - 2014-01-06 21:19
Haha! ;-)
Haha! ;-)
deprifrei-leben - 2013-12-21 16:15
wenigstens einmal zu...
wenigstens einmal zu Ende geschaut ... immerhin.
Desideria - 2013-12-21 02:34
Insomnia ...
Nicht schlafen können und zur Ablenkung Hannibal Lecter...
Desideria - 2013-12-21 01:16

Status

Online seit 7594 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 2021-07-15 02:03



??????????????
Ach?!?!
Alltagsfragen
Das Leben in vollen Zügen
DATUM
Der Unterschied
Echt jetzt ?!
einfach schoen
Essen und Trinken
Fettnaepfchen
flickrhamburg
Fragen
Frauen etc.
FreitagContent
HHAASSSS!!!!!
in Buechern leben
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren