Es ist, was es ist ...

Mein „Wortschatztrainer“ für die spanische Sprache hat unter der Rubrik „Smalltalk“ folgende Auflistung von Sätzen, die man während eines Smalltalks mit fremden Spaniern anscheinend dringend benötigt (und zwar genau in dieser Reihenfolge):

Imbécil! Blöder Kerl!
Te puedo invitar a un vinito? Darf ich dich zu einem Glas Wein einladen?
Si, con gusto. Gerne, danke.
Damos un paseo? Machen wir einen Spaziergang?
Por qué no? Warum nicht?
Vamos a bailar? Gehen wir tanzen?
Buena idea! Tolle Idee!
Me gustas. Du gefällst mir.
Tienes novio formal/novia formal? Hast du einen festen Freund/eine feste Freundin?
Estás casado(-a)? Bist du verheiratet?
Tomas la píldora? Nimmst du die Pille?
miedo al sida Angst vor Aids
sólo con condón / con preservativo nur mit Kondom
Encantado(-a) de conocerte. Es war nett, dich kennen zu lernen.
Hasta el año que viene. Bis zum nächsten Jahr.
Que te vaya muy bien. Mach´s gut.

Danke, für dieses Gespräch…