Es ist, was es ist ...

Ging nicht mehr, denn er kam ja auf diese glorreiche Idee, als ich die Bücher in höchsten Tönen pries, die ich für meine "Telefonbekannten" ausgesucht hatte ...

Aussuchen, dazumogeln, schon mal einpacken, drüber freuen... ich glaube, die Hemmschwelle wäre bei mir recht gering gewesen. ;)

Besonders bei Chefs dieser Kategorie sollte man diesbezüglich die gute Erziehung mal daheim lassen und den Schenkungstrieb eiskalt ausnutzen

Und wie bitte schön packt man dann das falsche Buch vor versammelter Mannschaft aus?

Wohl am besten mit einem Lächeln ;))

Ist doch ganz einfach: wenn Du das Buch in den höchsten Tönen gepriesen hast, dann heißt das ja, dass Du es schon KENNST, bestimmt HAST Du es auch schon seit Jahren zu Hause, und kannst es natürlich gar nicht nochmal gebrauchen, sondern Dir vielleicht für das Geld was anderes aussuchen, hm?

Es bleibt schwierig ...

Dank eures Zuspruchs habe ich tatsächlich die Bücher getauscht: statt der Weihnachtsgeschichten gibt es jetzt *Trommelwirbel* :
Marina Lewycka - Kurze Geschichte des Traktors auf UKRAINISCH

Hach, ich freue mich! Vielen Dank euch allen für die Verscheuchung meines Gewissens ;) Ich werde berichten, ob es sich gelohnt hat.